Following the steps, Ellen is left with $E = 1 - A + B/2$. Mina is left with $M = 1 + A/2 - B$.
Using linearity of covariance,
$$\begin{align}cov[E,M] = cov[1 - A + B/2, 1 + A/2 - B] &= cov[1, 1] + cov[1,A/2] + cov[1,-B] \\ &+cov[-A,1] + cov[-A, A/2] + cov[-A, -B] \\ &+ cov[B/2,1] + cov[B/2, A/2] + cov[B/2, -B]\end{align}$$
we know the covariance of a constant with anything is 0, so each covariance that includes a 1 is zero. We also know A and B are independent, which means that any function of A is independent of any function of B, so all the covariances that include an A and an B are zero. Thus,
$$cov[E,M] = cov[-A, A/2] + cov[B/2, -B]$$
Again, applying linearity,
$$cov[E,M] = \frac{-1}{2} cov[A, A] + \frac{-1}{2} cov[B, B] = \frac{-1}{2} var[A] + \frac{-1}{2} var[B]$$
We know the variance of a uniform random variable on the interval $[a,b]$ is $(1/12)(b-a)^2$, so both variances above are $1/12$. Thus,
$$cov[E,M] = \frac{-1}{2} (1/12) + \frac{-1}{2} (1/12) = -1/12$$